Quién es Leticia Lorenzo, la jueza que rompe estereotipos y escribe fallos en lenguaje inclusivo

Sin pedirle permiso a nadie, en sus fallos habla, por ejemplo, “les abogades”. En su presentación de Whatsapp puede leerse: “Soy peronista, no pude ser mejor”.
Leticia Lorenzo, la jueza de Garantías de Zapala, Neuquén, no parece una magistrada. Lo menos que puede decirse de ella es que no encaja en el estereotipo para su actividad. Tiene 43 años, un aspecto juvenil, usa lentes de moda y ropa informal, dice que en otro tiempo “pensaba boludeces” y no teme señalar las falencias del Poder Judicial para el que trabaja.
Desde hace aproximadamente un año y sin pedir permiso a nadie comenzó a utilizar el lenguaje inclusivo en sus fallos e intervenciones durante las audiencias. Ya había probado este ajuste lingüístico en sus artículos y conversaciones en su época anterior, cuando ejercía como Secretaria de la Escuela de Capacitación Judicial del Poder Judicial de Neuquén. No obstante, un fallo es “otra cosa”, reconoce a Clarín.
En su juzgado, algunos de los procesados varones y sus defensores masculinos le han escuchado pronunciar “les jueces” o “les acusades”, en el momento en que en la audiencia se encuentran reunidos hombres y mujeres, y ella opta por esta “síntesis” que le permite abarcar a “todes”.
Aunque sus fallos escritos en lenguaje inclusivo no recibieron por ahora ninguna queja o corrección formal de parte de sus colegas o autoridades del Poder Judicial en Neuquén, en las redes sus “es” y “les” provocaron una fuerte polémica.
“No habría que irritarse tanto por este tema. Hay gente que actúa como si la estuvieran operando sin anestesia”, reflexiona Lorenzo. “Para mí es más importante el contenido que la cuestión estética. El fondo de esta decisión es encontrar formas más inclusivas y respetuosas de referirse a las personas. Hay hombres, mujeres y personas de sexo no definido. A veces podemos sintetizar gracias al lenguaje e incluirlos a todos. Y aunque a alguno se moleste habrá gente que se sienta incluida y comprendida”, afirma.
Fantastic post however , I was wondering if you could write a litte more on this subject?
I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more.
Many thanks!
It’s going to be finish of mine day, except before end I am reading
this wonderful post to improve my know-how.
addyi female viagra geriforte ivermectina salvador ba During the past two years, EnnahdaГў s rule has been nothing less than catastrophic
Given that mutations in KRAS initiate and drive all stages of pancreatic tumorigenesis 35, 36, it will be of great interest to identify the mechanisms by which a quantitative change in KRAS output can contribute to such dramatic phenotypic and transcriptional differences during tumor progression generic priligy online
Van den Berghe G, Wouters P, Weekers F, et al cialis for daily use The GET SET Study is a research study for women who take medicines to help keep breast cancer from coming back
best place to buy generic cialis online Ming Wang s new textbook, Irregular Astigmatism Diagnosis and Treatment, provides a comprehensive guide for the management of induced aberrations following refractive surgery
generic cialis for sale For two years I took sleeping pills
chlamydia treatment azithromycin But the last couple years, I m starting to have improvement
2003 May Jun; 9 Suppl 2 S67 74 can i buy zithromax online
Nailbed pressure tests a basic peripheral response is 80 mg of accutane a high dose
anaprox sandoz pantoprazole weight gain Priebke never had time for even a moment of emotion for the family members of his victims buy lasix online cheap
com But Jim Killock of the Open Rights Group, an organisation that campaigns against censorship, said the huge variation in figures showed the flaw in Mr CameronГў s plan to install porn filters on home computers cialis without a doctor’s prescription
buy cialis online india Slow heart rate